Norwegian Edith is about to find out why suddenly speaking Swedish might not be enough to make her the main character of her own film.